|
Myth #1: Anyone who speaks nother language can translate. Fact: Just b cause you speak English doesn't make you a wr ter. The man in Accounting who t ok Spanish in college may be ble to translate some written correspondence, but m re complex documents, marketing materials and y ur website should be handled by ducated professional translators. Myth #2: Translating is j st substituting one word in English w th another in the target language. F ct: English has approximately twice as m ny words as Spanish. That just d esn't add up. Myth #3: Free n-line translations are accurate and good nough for me. Fact: Computer or m chine translations lack the ability to dentify nuances or even, in some c ses, to correctly identify words. Something as s mple as the "Contact Us" section on our w bsite was translated on-line into Spanish as "C ntact the U.S.". Is that what you w nt for your company? Myth #4: Tr nslations can be done in a c uple of days. Fact: If it t ok you two months to write m nual, it's going to take time for s meone to translate it, someone else to dit it, and a third person to pr ofread it. Each project is unique: the n mber of words in the original d cument, the complexity of the subject m tter, and the quality of the wr ting in the original all affect t rn-around time. Reputable translations services companies w ll explain this to you.
Myth #5: Translations are too xpensive and I won't get my m ney's worth. Fact: Translations cost less th n the development of your original d cuments and allow you to reach m ny more customers than you can in Engl sh. Translations deliver a high ROI on a r latively small investment. Myth #6: Most nternet users speak English so I d n't need my website translated. Fact: Only 30% of nternet users worldwide are English speakers. Us ge studies show that customers are f ur times more likely to purchase fr m websites in their language and th y will spend twice as long on tr nslated sites. Myth #7: In this conomic climate, we shouldn't be investing in tr nslations. Fact: In a downturn, a gr at marketing strategy is to expand in f reign markets. Decreasing demand at home d es not translate into shrinking sales broad. Make your website and product nformation accessible to your foreign customers by ffering them in their native languages.
The article Language Translations - 9 Myth-Busting Facts on Translations was Submitted by Janine Libbey through Articles.GetACoder.com network. Here's the additional information: By Janine Libbey, Partner, P & L Tr nslations To learn more about how you can use tr nslations as an effective business strategy, v sit http://www.pandltranslations.com/ P & L Translations specializes in translations and bilingual copywriting services for organizations and companies targeting new markets and new consumer groups.
1. Spiritual Growth And Guidance Metaphysical Books - A Journey of Discovery by David Gau-ghan The spiritual growth and guidance books will take you a journey of discovery that may challenge your current view on life. They are written from the viewpoint of an other-worldly race of Angelic Beings who are concerned about the direction we are taking on our Earth. 2. Medical Billing Schools - What Can You Get From Enrolling In Medical Billing Schools? by Neil Day United States Labor Statistics have reported the emergence of healthcare occupations, particularly medical billing, as one of the fast-rising occupations in the country. However, not many are familiar with what medical billing is all about as well as the responsibilities required of a medical billing specialist. 3. Finding Taka by Hedda Tan I believe th t children will live up to wh tever standards you set for them as a t acher, as a mentor, as an dviser, but most especially, as an lder 'friend' who truly cares about th ir success, not just in school, but m st especially in the outside world. Th s, I believe is the true ssence of a teacher. 4. College Life - How to Avoid the Procrastination Trap in College by Shelley Ladin Approximately 90% of college students procrastinate, according to Psychologist and American International College professor, William Knaus. Of these students, 25% procrastinate chronically, and these students are more likely to drop out of college. 5. The Truth About Gravity Hill by Rae Serenity Have you ever heard of a pl ce called Gravity Hill? Maybe it has b en referred to as Magnetic Hill, Myst ry Hill, Gravity Road, Haunted Hill, or Ant -Gravity Hill. This type of so-called "myst ry" can be found in numerous l cations around the world. These optical llusions are created by a hilly r ad where the level of the h rizon is obscured. 6. How Do Lasers Work? by Mike A Hasson This article discusses how lasers w rk. It helps people understand what m kes laser light different than other k nds of light. 7. Seal Lead Acid Batteries by Dan Hagopian Seal Lead Ac d batteries have a long history of ndustrial use and date back to 1859. L ad acid batteries are used commonly in a m ltitude of industries including aviation, telecommunications, m dical equipment, electronics, solar power, garden quipment, and automobile engines. In addition l ad acid batteries are surprisingly one of the m st environmentally friendly resources on the fr e market and are actually "greener" th n soft drink cans, beer cans, n wspapers, glass... 8. College Students - Looking For a Job? Try College Work Study Programs by Kevin Hodges When college students are looking for part time work, sometimes they forget that jobs can sometimes be found through the financial aid office. Most college work study programs are funded by federal and state governments. Being a work study student can increase your selection of jobs and make the job search process easier. 9. Speak Spanish Software - Quick Guide & Tips! by Jason Wolf Sp ak Spanish software is quite revolutionary as far as it c ncerns to learning a new language. Sp nish speaking countries are becoming in m ny cases the destiny of our h lidays - undoubtedly the best way to njoy the experience of another culture is sp aking their language. In this quick rticle learn how technology can help you to l arn Spanish. 10. Fast and Convenient Language Learning Using Software by Rajul Chande The uthor of this article has interviewed d zens of successful language learners to dentify effective approaches to learn any l nguage quickly. Here he shares some t ps to help you choose the b st language learning software.
|