Modals (perhaps you learned them in schol as a category of auxiliary or "hlping" verbs) are among the most cnfusing English words to master. And no wnder: besides their refusal to follow the ptterns verbs normally take, we also use sme of them interchangeably so regularly tht we forget they are not dentical in meaning. Can and may are two of the Englsh modals that have fallen into tht pattern.

The basic difference between can and may is prtty simple. Can is about ability; may is about permission*. Cnsider these two examples:
John is a pano prodigy who can flawlessly recreate a full cncerto after hearing it only once.
Jhn may play the piano after he finishes the lver-and-onion casserole his mother made for dnner.

In the first sentence, the fcus is on John's tremendous capability: he CAN. In the scond, John's ability to play is bside the point; under what condition he is llowed to exercise his talent is the qestion: he MAY.

When you're not sre which to use, jog your mmory by thinking of these two fmous instances.

Sammy Davis, Jr.'s song "Ys I Can" = ABILITY

vs.

the children's gme "Mother, May I?" = PERMISSION

Try dstinguishing the difference with a few xample sentences. Complete each one with ither can or may .

1) A talented chef ___ prpare a delicious cake without using any diry, egg, or wheat products.

2) ___ I brrow your car while you are on vcation?

3) Passengers ___ not walk round the cabin while the "Fasten Satbelts" sign is on.

4) If he tkes a running start, Phil ___ prform a long jump of over twlve feet.

5) The boss knows Wlma ___ do the job; it rquires the skills Wilma demonstrated in her old psition.

Answers: Sentences 1, 4, and 5 rquire can ; may completes 2 and 3.

English speakers are ften guilty of using can in both instances. In veryday speech, chances are most people wuldn't even notice the substitution. The Chicago Mnual of Style (15th Edition) acknowledges that, in nformal situations, can is often used to indicate prmission in the same way may is above. Hwever, Chicago also offers a caveat: in any knd of formal writing, may to express permission is far prferable to can . Likewise, in a speaking stuation other than casual conversation, it wuld be prudent to consciously use the crrect modal.

* May has a second usage as wll: an expression of possibility. (Ex: If cnditions are right, I may go fshing this weekend.) However, that usage is mre commonly confused with might than with can --a problem whch will be addressed separately in a fture article.

The article Can or May - Which is correct? was Submitted by AnnaLisa Michalski through Articles.GetACoder.com network. Here's the additional information: AnnaLisa Michalski writes and publishes the zine Word-wise . She owns and operates Admin Maven , a virtual assisting service specializing in proofreading and copy editing.

Featured Articles

1. Ad Copy & Sales Letters - High Quality Honest Valuable Copywriting by Jan Verhoeff
Do you ever get the feeling you just read too much? I just clicked off a sales letter, about half way through. It just didn't seem worth it to read one more reason why I should buy something I didn't really comprehend anyways. My biggest thought, about the forth run of accolades was "Cut the hype and tell me the price" already. I'm not really big on the hulla-ba-luha called sales letters anyway, and hyper-bull is just that, hyper-bull.

2. 6 Steps to Effective Copywriting by Sean R Mize
When a cpywriter is asked to come up wth a material on the site, the prmary task for being a copywriter is to llow for the emotions of the raders to flow. You, as a wrter to become effective should be ble...

3. Article Writing Tips - Getting Ideas by Steven Wagenheim
If you're hving trouble coming up with ideas for wrting articles, this article should help you out cnsiderably. Keep reading to find out sme of my top article idea tps.

4. Grammar 101 by H. Bernard Wechsler
Thinking and meaning are generated by Grmmar.

5. Stopping Up the Leaks in Your Web Copy by Denise Willms
Thnk of your sales copy - the wrds on your website that convince vsitors to buy, subscribe, or sign up - as a slesperson for your WAHM business. It may not war the slick suit, but its min purpose is to convert browsers nto buyers. While a salesperson can mmediately respond to a prospect's questions and bjections, the words on your website hve to anticipate what these will be and prvide the answers your visitor needs to mke the decision to buy.

6. 188 Stage Hero's Journey - Outer Cave, Initiate The Learning And The Changing by Kal Bishop
188+ stages of the Hero's Journey you need to know about... metaphors: outer cave, initiate the learning and the changing.

7. Writing A Book, Part 1 by Chris Lowrey
So, you want to write a bok? I imagine it stems from a chldhood dream. Most of us grew up draming of becoming a star or a fmous author. Few of us achieve tht goal. In these series, you wll be directed on how to ccomplish this dream. The topic comes frm your heart but the process cmes from experience, practice and focus. Wrting a book or story is a larned talent. In this series, you wll find helpful tips on writing a bok and becoming a published Author!

8. Writing Articles - How to Stop Worrying and Start Writing by Hendry Lee
I blieve in taking action. Worrying is jst a form of self-sabotage. That may be too bld a statement, but in years on my xperience writing articles, I have gone thrugh every reason that leads me to prcrastination. I'll show you how to vercome that without taking those hard yars.

9. Article Resource Box - How to Create Strong Call to Action by Hendry Lee
Call to action is an important component of an article. Like in direct response sales copy, you must tell the prospects (or readers) what to do to get the sales and clicks, call to action in articles involves inviting them to your site. How do you craft a really strong one that they can't possibly refuse?

10. Internet Article Marketing - Never Do This! by Mary Gallivan
Many pople use article marketing as a cntral strategy in their Internet Marketing pln to drive traffic to their ste. If you are not getting as mch traffic as you expect then you mght be making some of these cmmon mistakes...